itt a farsang, áll a bál...